Video Ricerche etnografiche Pellis-Ciceri

Tradizione popolari in Friuli, n. 7. El "Mac" di San Zuan - Il mazzo di San Giovanni: Cercivento

Dati

Data del rilevamento:
1973/06/24
Durata:
10'35''
Abstract:
Incipit con riprese del paese di Cercivento. Riprese di un gruppo di bambine e donne nell'azione di raccolta di fiori e piante per il confezionamento dei #mazzi di San Giovanni#. Benedizione dei mazzi in chiesa. Si segnala la presenza di un breve brano di intervista ad una donna che in lingua friulana elenca e spiega il significato delle piante presenti nel #Mac di San Zuan#.
Tipo di registrazione:
cinematografica
Formato:
film super 8 mm

Descrizione

Le donne e i bambini di Cercivento si recano, di mattina, nei prati vicino al paese per raccogliere erbe e fiori selvatici, quando ancora sono bagnati dalle gocce di rugiada. La raccolta delle piante avviene collettivamente e serve per comporre il #Mac di San Zuan# (#Mazzo di San Giovanni#). Ogni pianta ha un suo significato e una sua funzione precisa: un sapere che le donne più anziane tramandano e raccontano ai più giovani mentre raccolgono i fiori. Tra le essenze presenti nel #Mac# si ricordano: il nocciolo in quanto pianta dal valore simbolico (sotto ad un nocciolo la Madonna ha trovato rifugio nella fuga in Egitto); i pennacchi bianchi per essere simboli di purezza e di giovinezza; i garofani rossi che ricordano il sangue di San Giovanni; i fiori detti #caccia diavoli# per tenere lontane le presenze malefiche; la camomilla che guarisce ogni male; le lunghe foglie lanceolate per il loro valore apotropaico. Una volta confezionato, il #Mac# viene portato in chiesa per essere benedetto. Al termine della celebrazione il prete chiede ai presenti di alzare i mazzi che sono aspersi con l'acqua benedetta. Concluso il rito il #Mac di San Zuan# viene portato a casa per essere appeso in luogo alto ed esterno a protezione della casa e di tutti i suoi abitanti.